Razvojna agencija Zgornje Gorenjske in Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik iz Celovca sta preteklo leto za čezmejni projekt dokumentacije slovenskih ledinskih in hišnih imen na Zgornjem Gorenjskem in Koroškem prejela posebno priznanje. Na razpisu "Cultural Heritage in Action" je bil njun projekt izbran kot primer dobrih praks ohranjanja kulturne dediščine v Evropski uniji. Evropska komisija „Commission SWD – European Framework for Action on Cultural Heritage“ ga je predstavila v svojem katalogu.

V prispevku spoznate dejavnosti raziskovanja in zbiranja hišnih in ledinskih imen v Sloveniji in na Južnem Koroškem.

Das grenzüberschreitende Flur- und Hofnamenprojekt FLU-LED wurde beim Programm „Cultural Heritage in Action“ aus 121 Einsendungen unter jene 30 Elemente ausgewählt, die im Katalog als Beispiel guter Praxis angeführt werden. Ein Beitrag über Haus- und Flurnamen in Slowenien und in Süd-Kärnten, sinnvolles Kooperieren sowie die Aktivitäten zur Sicherung des reichhaltigen Sprach‐ und Kulturerbes.

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan