Novejše slike podjunskega umetnika in gasilca Helmuta Blažeja reflektirajo lokalno zgodovino med drugo svetovno vojno, ko so prislilni delavci v Žvabeku, Labotu in Dravogradu gradili hidroelektrarne na reki Dravi. Razstava „Prijava - Odjava“ je na ogled v Katoliškem domu Prosvete v Tinjah do konca februarja. 

Die neuesten Bilder vom Jauntalischen Künstler und Feuerwehrmann Helmut Blažej reflektieren die lokale Geschichte während des zweiten Weltkriegs, als die Zwangsarbeiter aus aller Europa in Schwabegg und Lavamünd die Wasserkraftwerke an der Drau bauten. Die Ausstellung „Anmeldung - Abmeldung“ ist bis zum Ende Februar im Katholischen Bildungshaus Sodalitas in Tainach zu sehen.

Gestaltung I Oblikovanje: Sara Pan