Karolina Bucka Kustec je poljska slovenistka in prevajalka, ki že vrsto let živi skupaj s svojo družino v Sloveniji, kjer je zaposlena kot samostojna strokovna sodelavka za projekte na rektoratu Univerze v Mariboru. V pogovoru nam pove, kaj jo je pritegnilo v Maribor in še prej k študiju slovenščine na Poljskem, prav tako nam pripoveduje o svojih strasteh - bobnanju, jogi in prevanjanju slovenskega leposlovja v poljščino.

Karolina Bucka Kustec ist polnische Slowenistin und Übersetzerin, die seit vielen Jahren mit ihrer Familie in Slowenien lebt, wo sie als freiberufliche Sachverständige für Projekte im Rektorat der Universität Marburg I Maribor tätig ist. Im Gespräch erzählt sie uns, was sie an Marburg I Maribor und  früher an der Slowenistik in Polen gereizt hat, als auch von ihren Leidenschaften, wie Trommeln, Yoga und das Übersetzen slowenischer Literatur ins Polnische.

Pogovor vodi / Moderiert von Agnieszka Będkowska-Kopczyk 

Glasba / Musik: The Polish Ambassador "Cryovaced Space Noodles Break" (https://freemusicarchive.org), Djembabe "Alulu" (Album "Meant to be").