Na Radiu AGORA predstavljamo nov projekt Kulturtunnel, ki povezuje kulturne ustvarjalce iz Koroške in Štajerske. V ospredju sta sodelovanje, izmenjava idej in gradnja novih kulturnih mostov med regijama, ki ju bo kmalu še tesneje povezala Goliška železnica oz. železniška povezava Koralm. V naslednjih minutah vas povabimo na dva pomembna dogodka oz. posebna kulturna dneva. Dve mesti – Gradec 26. septembra in Celovec 1. oktobra – vabita vse kulturnike, umetnike, nevladne organizacije in posameznike k sodelovanju in povezovanju. Prisluhnite več o projektu, njegovih ciljih in možnostih sodelovanja.

Auf Radio AGORA stellen wir ein neues Projekt vor – den Kulturtunnel, der Kulturschaffende aus Kärnten und der Steiermark verbindet.
Im Mittelpunkt stehen Zusammenarbeit, Ideenaustausch und der Aufbau neuer kultureller Brücken zwischen zwei Regionen, die künftig durch die Koralmbahn – auch als Golikabahn bekannt – noch enger miteinander verbunden sein werden. In den nächsten Minuten laden wir Sie zu zwei besonderen Veranstaltungstagen ein:
Zwei Städte – Graz am 26. September und Klagenfurt am 1. Oktober – öffnen ihre Türen für Kulturschaffende, Künstler:innen,  und engagierte Einzelpersonen, die sich vernetzen und austauschen möchten. Erfahren Sie mehr über das Projekt, seine Ziele und die Möglichkeiten zur Teilnahme.