V Žalostinki za okroglo zemljo (LUD Literatura, Prišleki 2024) Peter Semolič znova dokazuje, da je mojster prehajanja med konkretnim in imaginarnim. Njegova šestnajsta pesniška zbirka Žalostinka za okroglo zemljo poeziji na nek način vrača moč. Pesmi se začnejo z oprijemljivim prizorom, nato pa se razprejo v druge ravni – sanjske, mitološke, zgodovinske. Mačka kot osrednji simbol povezuje tematske niti zbirke: od raziskovanja smisla in pesnikovega ega do prostorske fluidnosti, ki bralko/bralca vodi med trdno zaznavo in sanjskim tokom. Njegova poezija ne beži iz realnosti niti od telesnega, temveč ga preoblikuje – tako da majhni, telesni trenutki postanejo nosilci univerzalnih vprašanj, tišina postane aktivna, smrt pa intimna sopotnica.

Peter Semolič (1967) je svobodni književnik, ki živi na obrobju Ljubljane. Piše poezijo, prozo, radijske igre, eseje in kritike ter prevaja iz angleščine, francoščine, srbščine in hrvaščine. Je soustanovitelj in urednik Poiesisa, prve spletne revije za poezijo v Sloveniji. Za svoje delo je prejel več nagrad, med drugim Jenkovo nagrado, kristal Vilenice, nagrado Prešernovega sklada in nagrado velenjica – čaša nesmrtnosti.

In Klagegesang für die runde Erde (LUD Literatura, Prišleki 2024) beweist Peter Semolič einmal mehr, dass er ein Meister des Übergangs zwischen dem Konkreten und dem Imaginären ist. Seine sechzehnte Gedichtsammlung Klagegesang für die runde Erde verleiht der Poesie auf gewisse Weise neue Kraft. Die Gedichte beginnen mit einer greifbaren Szene und öffnen sich dann zu weiteren Ebenen – traumhaften, mythischen, historischen. Die Katze als zentrales Symbol verbindet die thematischen Fäden der Sammlung: von der Erforschung des Sinns und des dichterischen Egos bis hin zur räumlichen Fluidität, die die Leserin/den Leser zwischen fester Wahrnehmung und traumhaftem Fluss führt. Seine Poesie flieht nicht vor der Realität noch vom Körperlichen, sondern verwandelt es – so dass kleine, körperliche Momente Träger universeller Fragen werden, die Stille aktiv wird und der Tod zu einer intimen Weggefährtin.

Peter Semolič (1967) ist freier Schriftsteller und lebt am Stadtrand von Ljubljana. Er schreibt Gedichte, Prosa, Hörspiele, Essays und Kritiken und übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Serbischen und Kroatischen. Er ist Mitbegründer und Herausgeber von Poiesis, der ersten Online-Zeitschrift für Poesie in Slowenien. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Jenko-Preis, den Kristall von Vilenica, den Preis des Prešeren-Fonds und den Velenjica-Preis – den „Kelch der Unsterblichkeit“.

Gefördert I podprto: URAD VLADE RS ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU