Im ersten Beitrag liest Axel Karner (links im Bild) im Musilhaus – gemeinsam mit der Übersetzerin Ivana Kampuš, die seine Texte sowohl in Hochsprache als auch im Dialekt ins Slowenische übertragen hat – eine Auswahl aus den Bänden "die zunge getrocknet/de zungen getrocknet/jezik posušen" (2019) und "in adern dünn brach licht" (2020).

Im zweiten Beitrag begeben wir uns nochmals auf eine literarisch-musikalische Rundreise durch Wien, während der sich Vergangenheit und Gegenwart durchaus die Hand geben.