Smrtne šege I Bräuche rund um den Tod

Smrtne šege I Bräuche rund um den Tod

Skozi šege in verovanja, ki so bila pomemben del smrtnega obredja, je človek 20. stoletja dojemal in sprejemal smrt. Le-ta so oblikovala posameznikovo, družinsko in družbeno obnašanje na podeželju Prekmurja, Porabja, Pohorja in Kozjaka. Na prvi pogled se zdi, da so pokrajine zaradi oddaljenosti precej različne v razumevanju smrti, pa vendarle ni tako. Bolj so si podobne, kot si mislimo. Pogrebne šege so generalno bolj konzervativne kot ostale in so vsebovale stara poganska verovanja; cerkev pa jim je postopoma odvzemala poganski značaj.

Durch den Glauben und spezielle Bräuche, die immer ein wichtiger Teil des Todesrituals waren, hat der Mensch des 20. Jahrhunderts den Tod wahrgenommen und akzeptiert. Die Bräuche prägten das individuelle, familiäre und gesellschaftliche Verhalten im ländlichen Prekmurje, Porabje, Pohorje und Kozjak. Auf den ersten Blick mag es scheinen, dass die Provinzen in ihrem Todes-Verständnis sehr unterschiedlich sind, aber das ist nicht der Fall. Sie sind sich ähnlicher als wir denken. Die Bestattungsbräuche sind in der Regel konservativer als in anderen Ländern, da sie alte heidnische Bräuche aufgreifen und von der Kirche erst nach und nach ihres heidnischen Charakters beraubt wurden.