Antropologinja Margaret Mead je postavila tezo, da je prvi znak človeške civilizacije zaceljen zlom kosti. Slednje je trdila, ker celjenje kosti terja čas za okrevanje, v katerem smo odvisni od pomoči drugih. Odvisni smo od oskrbe s hrano, varnostjo, pomočjo pri vsakodnevnih opravilih. Pomoč drugemu, skrb in sočutje so tako za njo bili temelji civilizacije in človeške družbe ter socialnega reda. Danes obeležujemo svetovni dan osteoporoze, ki je bolezen krhkih kosti. Obolele izpostavlja pogostejšim zlomom in vpliva na kakovost njihovega življenja. Prisluhnite pogovoru s predsednico Društva za osteoporozo Pomurja - Radenci, Silvo Marinkovič, o tej tihi in skriti bolezni, ki ga je pripravila Nika Škof. 

Die Anthropologin Margaret Mead stellte die These auf, dass das erste Zeichen menschlicher Zivilisation ein verheilter Knochenbruch sei. Sie begründete dies damit, dass die Heilung von Knochenbrüchen Zeit erfordert, in der wir auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Wir sind auf die Versorgung mit Nahrung, Sicherheit und Hilfe bei alltäglichen Verrichtungen angewiesen. Hilfe für andere, Fürsorge und Mitgefühl waren für sie daher die Grundlagen der Zivilisation, der menschlichen Gesellschaft und der sozialen Ordnung. Heute begehen wir den Weltosteoporosetag, eine Krankheit, die zu brüchigen Knochen führt. Die Betroffenen leiden unter häufigen Knochenbrüchen, was ihre Lebensqualität beeinträchtigt. Nika Škof spricht mit Silva Marinkovič, der Vorsitzenden des Osteoporose-Vereins Pomurje – Radenci, über diese stille und versteckte Krankheit.