V uredništvu radia AGORA 105,5 izražamo globoko zaskrbljenost zaradi vandalizma nad dvojezičnimi krajevnimi tablami - in to v bližini Peršmanove domačije - v okraju Velikovec, v občinah Železna Kapla - Bela in Pliberk. Takšna dejanja ne pomenijo zgolj uničevanja javne lastnine, temveč spodkopavajo ustavno zagotovljene pravice slovenske narodne skupnosti ter temeljne vrednote spoštljivega sobivanja v našem skupnem prostoru. Dvojezičnost je del zgodovinske in kulturne identitete južne Koroške. Spoštovanje jezika, kulture in enakopravnosti vseh prebivalk in prebivalcev je temelj sodobne in demokratične družbe. Od pristojnih organov pričakujemo, da bodo primer temeljito preiskali. Pozivamo vse ljudi k medsebojnemu spoštovanju, dialogu in odgovornosti za skupno dobro. Le z odprtim in spoštljivim sobivanjem lahko ohranjamo dostojanstvo ter gradimo varno in pravično prihodnost za vse, ki živimo na dvojezičnem Koroškem.

Die Redaktion von radio AGORA 105,5 äußert ihre tiefe Besorgnis über die Vandalenakte an zweisprachigen Ortstafeln – und das in der Nähe des Peršman-Hofes – im Bezirk Völkermarkt, in den Gemeinden Eisenkappel-Vellach und Bleiburg. Solche Taten bedeuten nicht nur die Zerstörung öffentlichen Eigentums, sondern untergraben auch die verfassungsmäßig gewährleisteten Rechte der slowenischen Volksgruppe sowie die grundlegenden Werte eines respektvollen Zusammenlebens in unserem gemeinsamen Lebensraum. Die Zweisprachigkeit ist ein Teil der historischen und kulturellen Identität Südkärntens. Der Respekt gegenüber der Sprache, Kultur und Gleichberechtigung aller Bewohnerinnen und Bewohner ist ein Fundament einer modernen und demokratischen Gesellschaft. Wir erwarten von den zuständigen Behörden, dass sie den Vorfall gründlich und vollständig untersuchen. Wir rufen alle Menschen zu gegenseitigem Respekt, zu Dialog und zur Verantwortung für das Gemeinwohl auf. Nur durch ein offenes und respektvolles Miteinander können wir Würde bewahren und eine sichere und gerechte Zukunft für alle gestalten, die im zweisprachigen Kärnten leben.