Irena Cerar wuchs in Domžale am Fuße der Kamniker Alpen auf, später tauschte sie diese Berge ein - gegen Ljubljana und den Rožnik, den Hausberg der slowenischen Hauptstadt. Als Kind „lebte“ sie richtiggehend in der Schule, weshalb sie viel Zeit mit der Schulbibliothekarin verbrachte, die sie zu einer leidenschaftlichen Leserin erzog. Zunächst wollte sie Biologin werden, doch ihre Slowenischlehrerin riet ihr in weiser Voraussicht, ihr Talent lieber für Sprachen und das Schreiben weiterzuentwickeln. So kam es dann auch. Nach ihrem Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana schlug sie einen ganz eigenen Weg ein: Sie schloss ihr Studium mit einer Arbeit über Bergmärchen und -sagen ab. Seitdem ist Irena Cerar eine Frau, die an die Kraft der Natur und der Worte glaubt. Ihre Liebe zu Geschichten und zum Wandern hat sie bisher in einer Reihe von Familienausflugsführern verwirklicht: Diese heißen Märchenwege Sloweniens, Märchenwege in die Geschichte und Märchenwege ohne Grenzen. Für ihr neuestes Werk Heilige Stätten der Natur erhielt Irena Cerar auf der 40. Slowenischen Buchmesse den Großen Preis für das beste Buch des Jahres 2024. Sie lebt und arbeitet in Ljubljana.
 

Irena Cerar je odraščala v Domžalah, pod vznožjem Kamniških planin, kasneje pa je te hribe zamenjala za Ljubljano in njen hišni hrib Rožnik. Kot otrok je živela v šoli, zato je preživela veliko časa s šolsko knjižničarko, ki jo je vzgojila v strastno bralko. Sprva je želela postati biologinja, a ji je učiteljica slovenščine svetovala, naj raje razvija svojo nadarjenost za jezike in pisanje. Tako se je tudi obrnilo. Ob koncu študija primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani je Irena Cerar stopila na samosvojo pot: diplomirala je iz gorskih pravljic in pripovedk. Od takrat je ženska, ki verjame v moč narave in besede. Njena ljubezen do zgodb in pohajkovanja se je do sedaj uresničila v seriji družinskih izletniških vodnikov: Pravljične poti Slovenije, Pravljične poti v zgodovino ter Pravljične poti brez meja. Ob pisanju Pravljičnih poti brez meja, ko je kar sedem let raziskovala slovensko zamejstvo, je napisala svoj potopisni prvenec Potepuški okruški. Zanj je leta 2022 dobila nagrado za najboljši slovenski potopis. Za svoje zadnje delo Svetišča narave pa je na 40. Slovenskem knjižnem sejmu prejela veliko nagrado za najboljšo knjigo leta 2024. 

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz dem Buch Heilige Stätten der Natur 

Ton und Montage I ton in montaža: Žan Hebar     

Musik I glasba: Urban Koder

Eine Sendereihe von radio AGORA 105,5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.