Einer mir bereits lieb gewordenen Tradition folgend gibt es am Osterwochenende bei “Absolute Rock – The Classic Rock Hour” wieder Jesus Christ Superstar zu hören. Diesmal gibt es das Werk von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice in der italienischen Version der Compagnia della Rancia aus dem Jahr 2006 zu hören. 

Sie ist das beliebteste Rock-Musical-Oper der Welt. Nach seinem Broadway-Debüt 1971, als erstes professionelles Werk von Andrew Lloyd Webber, explodierte es 1972 in London und veränderte das Image des Musicals für immer. Seitdem wurde Jesus Christ Superstar in Dutzenden von Ländern der Welt aufgeführt, darunter Kenia, Mexiko, Simbabwe und Israel, und Tim Rices Lyrik wurde in über 10 Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Ungarisch und Japanisch.

Die Show debütierte in Italien am 19. Oktober 2006 im Teatro della Luna in Mailand, die erstmals vollständig in der Philosophie der Compagnia della Rancia übersetzt wurde, die seit 1988 die wichtigsten internationalen Musicals in italienischer Version produziert.In den 70er Jahren setzte das Musical den Broadway und London für seine Darstellung der letzten sieben Lebenstage von Jesus von Nazareth in Brand: eine Vision, die aus theologischer Sicht diskutiert, analysiert und umstritten ist, aber von Rockfans und Musikliebhabern auf der ganzen Welt unbestreitbar geliebt wird. Auch das italienische Publikum kann alle Nuancen dieser authentischen „musicalisa“ Nachstellung in einer Aufstellung mit über 20 Interpreten und einem Live-Orchester erfassen, um die unvergesslichen Lieder, die zu authentischen Kulten geworden sind, wiederzubeleben.

Das Musical Jesus Christ Superstar ist die Erzählung der letzten Tage des Lebens Christi, in der seine fortschreitende Loslösung von der physischen Realität, um den spirituellen Sinn seines Schicksals anzunehmen, der Darstellung seiner Emotionen als Mensch entgegenwirken: Zerbrechlichkeit, Frustration, Wut, Angst. Die Erzählung wird durch mehrere Standpunkte bereichert: den von Judas, der polemisch und pragmatisch ist, den von Maddalena, die unweigerlich unerwidert verliebt ist, den der vielen Charaktere, deren Leben auf die eine oder andere Weise von der Begegnung mit dem Protagonisten geprägt ist.

In diesem Sinne: Frohe Ostern, Let it Rock & Rock On!

Wolfgang