Novi roman Irene Svetek Tam, kjer plešejo tulipani (Beletrina, 2025), naslov, poln simbolike, je pravo malo presenečenje. Ne toliko zato, ker je avtorica zamenjala žanr – iz kriminalke je namreč presedlala na zgodovinski roman, pri čemer je ohranila jasno strukturo in poglobljen raziskovalni pristop –, pač pa zato, ker vemo, da je roman Tam, kjer plešejo tulipani zasnovan na resničnih dogodkih. Irena Svetek raziskuje zgodbo svoje družine, toda resničnost, kot jo naplavlja, je skoraj nepredstavljiva in zdi se, kot bi jo napisala fikcija sama. Pisateljica je izbrala precizen jezik, kar dodatno ustvarja napetost in razkriva sledi posameznih junakov in junakinj. V ospredju so tri junakinje – Maria Madera, Katarina Katka Garaj in Ana Garaj Bucu –, ki delujejo kot zgodovinski liki v resničnem zgodovinskem okviru. 

Irena Svetek je doktorirala na Oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Za prvi roman Od blizu je prejela nagrado Slovenskega knjižnega sejma za prvenec. Leta 2021 je izdala Rdečo kapico, prvo iz trilogije psiholoških kriminalk, po njej je pripravila tudi scenarij za televizijsko serijo. Sledili sta nadaljevanji Beli volk (2022) in Črni princ (2023). Irena Svetek deluje kot glavna urednica platforme Beletrina Digital.

Der neue Roman von Irena Svetek „Dort, wo die Tulpen tanzen“ (Beletrina, 2025), ein Titel voller Symbolik, ist eine echte kleine Überraschung. Nicht so sehr deshalb, weil die Autorin das Genre gewechselt hat – von Kriminalliteratur ist sie nämlich zum historischen Roman übergegangen, wobei sie ihre klare Struktur und ihren tiefgehenden Forschungsansatz beibehalten hat –, sondern vielmehr, weil man weiß, dass der Roman „Dort, wo die Tulpen tanzen“ auf wahren Begebenheiten beruht. Irena Svetek erforscht die Geschichte ihrer Familie, doch die Wirklichkeit, die dabei zutage tritt, ist beinahe unvorstellbar und scheint, als hätte sie die Fiktion selbst geschrieben. Die Schriftstellerin hat eine präzise Sprache gewählt, die zusätzliche Spannung erzeugt und die Spuren der einzelnen Figuren sichtbar macht.

Im Mittelpunkt stehen drei Heldinnen – Maria Madera, Katarina Katka Garaj und Ana Garaj Bucu –, die als historische Gestalten in einem realen historischen Kontext auftreten.

Irena Svetek promovierte am Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft und Literaturtheorie der Philosophischen Fakultät in Ljubljana. Für ihren ersten Roman Od blizu (Aus der Nähe) erhielt sie den Debütpreis der Slowenischen Buchmesse. Im Jahr 2021 veröffentlichte sie Rdeča kapica (Rotkäppchen), den ersten Teil einer Trilogie psychologischer Kriminalromane, zu dem sie auch das Drehbuch für eine Fernsehserie verfasste. Es folgten die Fortsetzungen Beli volk (Der weiße Wolf, 2022) und Črni princ (Der schwarze Prinz, 2023). Irena Svetek ist außerdem Chefredakteurin der Plattform Beletrina Digital.

Gefördert I podprto: URAD VLADE RS ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU