V prvem prispevku tokratnega tematskega težišča se bomo najprej pogovarjali z zdravstvenim ekonomistom Martinom Zubo. Ta je v preteklosti raziskoval položaj ljudi, ki so poklicno dejavni in hkrati še negujejo svojce. Nato sledi vpogled v delovanje dežele Koroške na področju nege. Na Koroškem so svojci, ki negujejo družinske člane, upravičeni do določenih „prostovoljnih storitev“ s strani dežele. Če seveda sploh vedo zanje, in so pridno izpolnjevali različne vloge.

Im ersten Beitrag dieses Themenschwerpunktes sprechen wir zuerst mit dem Gesundheitsökonomen Martin Zuba. Dieser forschte zur Lage von pflegenden Angehörigen, die zugleich noch erwerbstätig sind. Danach folgt eine Auseinandersetzung mit den Leistungen des Landes Kärnten auf dem Gebiet der Pflege und der pflegenden Angehörigen. So können pflegende Angehörige „freiwillige Leistungen“ beziehen, die in keinem Gesetz vorgesehen sind, sofern sie davon Kenntnis haben oder erhalten und die Antragsstellungen und die damit verbundenen Aufwendungen positiv absolvieren.

Gestaltung I Oblikovanje: Tomaž Verdev