Die Friedensforscherin Julia Felder und Lisa Präg, Leiterin des Büros für Kollaborationskultur, begaben sich im Sommer nach Secwepemchúluw (befindet sich in sogenannt Kanada) auf einer Lern- und Begegnungsreise zu indigenen First-Nations-Gemeinschaften. Sie begegneten Menschen, die trotz einer Geschichte von Kolonialisierung, Gewalt und Enteignung auf starke Formen von Gemeinschaft, gegenseitige Verantwortung und Heilung setzen. Was können wir aus diesen Erfahrungen für Österreich mitnehmen? Gerade angesichts eines Sozialstaates, der zunehmend unter Druck gerät, stellt sich die Frage: Wie viel soziale Fürsorge kann und soll der Staat leisten – und welche Rolle spielen Gemeinschaft, Solidarität und gegenseitige Verantwortung? Lisa und Julia erzählen von ihren Begegnungen in Secwepemchúluw und sprechen mit Proton – das freie Radio darüber, was ein „reiches“ Land eigentlich ausmacht und wie wir in Österreich miteinander leben und füreinander sorgen wollen.

Raziskovalka miru Julia Felder in Lisa Präg, vodja Urada za kulturo sodelovanja, sta se poleti odpravili v Secwepemchúluw (ki se nahaja v tako imenovani Kanadi) na izobraževalno in spoznavno potovanje k avtohtonim skupnostim prvih narodov. Srečali sta ljudi, ki kljub zgodovini kolonizacije, nasilja in razlastitve stavijo na močne oblike skupnosti, medsebojno odgovornost in zdravljenje. Kaj lahko iz teh izkušenj prenesemo v Avstrijo? Zlasti ob upoštevanju socialne države, ki je vedno bolj pod pritiskom, se postavlja vprašanje: koliko socialne oskrbe lahko in mora zagotoviti država – in kakšno vlogo igrajo skupnost, solidarnost in medsebojna odgovornost? Lisa in Julia pripovedujeta o svojih srečanjih v Secwepemchúluwu ter razpravljata o tem, kaj pravzaprav pomeni »bogata« država in kako želimo v Avstriji živeti drug z drugim ter skrbeti drug za drugega.

Gestaltung I Oblikovanje: Proton - das freie Radio