(c) LPD / Just

(c) LPD / Just

Besondere Auszeichnung I Posebna nagrada

Landeshauptmann Peter Kaiser verlieh am 6. Juli die Ehrenzeichen des Landes: Das Große Goldene Ehrenzeichen ging an unseren AGORA-Präsidenten, Buchverleger und Autor Lojze Wieser. Das Ehrenzeichen erhielt u.a. Raimund Spöck, Kulturschaffender und freier Sendungsmacher bei radio AGORA 105 I 5.

Lojze Wieser ist seit 1987 Eigentümer des Wieser Verlags. Als Kärntner Slowene gilt sein Bestreben dem Brückenbau zwischen Ost und West. Als Verleger will Wieser Literatur zur Veröffentlichung verhelfen, die ansonsten wenig Gehör findet. Bis dato hat er über 2.000 Bücher herausgegeben, darunter auch Übersetzungen aus dem Ost- und Südosteuropäischen Raum.

Aus der Klagenfurter Kulturszene nicht mehr wegzudenken ist Raimund Spöck. Nach über vier Jahrzehnten als Obmann ist er nun als Obfraustellvertreter im Verein Innenhofkultur tätig und engagiert sich seit jeher dafür, Raum für zeitgenössische, übergreifende und innovative Kunstformen zu öffnen.

Ehrenzeichen des Landes erhielten ebenso Pater Jože Andolšek und Autor Janko Ferk – wir gratulieren herzlich! 

 

Deželni glavar Peter Kaiser je 6. julija podelil deželno odličje: Veliko zlato odličje je prejel naš predsednik AGORA, založnik in avtor Lojze Wieser. Odličje je med drugim prejel Raimund Spöck, kulturni delavec in svobodni ustvarjalec oddaj na radiu AGORA 105 I 5.

Lojze Wieser je od leta 1987 lastnik podjetja Wieser Verlag. Kot koroški Slovenec si prizadeva graditi mostove med vzhodom in zahodom. Wieser kot založnik želi pomagati pri izdajanju literature, ki je do zdaj bila preslišana. Izdal je več kot 2000 knjig, vključno s prevodi iz vzhodne in jugovzhodne Evrope.

Raimund Spöck je postal sestavni del celovške kulturne scene. Po več kot štirih desetletij predsedovanja zdaj deluje kot namestnik predsednice društva Innenhofkultur in je bil vedno predan zagotavljanju prostora za sodobne, celovite in inovativne umetniške oblike.

Odlikovanje dežele je prejel tudi pater Jože Andolšek ter avtor Janko Ferk – iskrene čestitke!