Gledališče je umetniška forma, ki jo določata enkratnost in minljivost. Fotografija ima, nasprotno, možnost reprodukcije in trajanja. Kako se ti dve vrsti umetnosti spajata in kako nastaja gledališka fotografija? Kaj so njeni izzivi in priložnosti? Ter kaj vse sploh spada pod gledališko fotografijo? Nika Škof je govorila s fotografom Festivala Borštnikovo srečanje, Boštjanom Lahom, ki vsako leto pripravi tudi razstavo fotografij iz zakulisja pretekle izvedbe festivala.

Das Theater ist eine Kunstform, die sich durch ihre Einzigartigkeit und Vergänglichkeit auszeichnet. Die Fotografie hingegen hat die Möglichkeit der Reproduktion und der Dauerhaftigkeit. Wie kommen diese beiden Kunstformen zusammen und wie wird Theaterfotografie gemacht? Was sind ihre Herausforderungen und Möglichkeiten? Und was umfasst die Theaterfotografie überhaupt? Nika Škof sprach mit Boštjan Lah, dem Fotografen des Marburger Theaterfestivals Festivals Borštnikovo srečanje, der wie jedes Jahr eine Ausstellung mit Fotos, die hinter den Kulissen der vergangenen Ausgaben des Festivals entstanden sind, organisiert.