Kaj za človeka, ki že več kot šest desetletij živi ob meji, pravzaprav pomeni meja? Je to črta, ki ločuje, ali pot, ki povezuje?

Karl Neubauer iz Lučan I Leutschach jo že vse življenje prečka. Bil je dolgoletni župan, ravnatelj in vodja turizma, danes pa v pokoju še vedno večkrat vodi skupine po Sloveniji – tudi v Maribor in na Ptuj. Kako doživlja življenje ob meji je pripovedoval Bojani Šrajner Hrženjak.

Was bedeutet die Grenze für einen Menschen, der seit mehr als sechs Jahrzehnten an ihr lebt? Ist sie eine Linie, die trennt, oder ein Weg, der verbindet?

Karl Neubauer aus Leutschach (Lučane) überquert sie schon sein ganzes Leben lang. Er war langjähriger Bürgermeister, Schulleiter und Tourismusverantwortlicher. Heute, im Ruhestand, begleitet er noch immer regelmäßig Gruppen durch Slowenien – unter anderem nach Maribor und Ptuj. Wie er das Leben an der Grenze erlebt, erzählte er Bojana Šrajner Hrženjak.

Gestaltung I Oblikovanje: Bojana Šrajner Hrženjak