V Šmihelu ob Pliberku se je skupina oseb iz raznih strok posvetila zanimivemu projektu, katerega zamisel prihaja iz Berlina. Tako zvana njiva zemljanov ponazarja, koliko plodne površine ima vsak zemljan na voljo. Na tej površini mora rasti prav vse, kar čez celo leto užijemo. Poleg tega naj ima ta projekt tudi poučen namen. Pogovarjali smo se z biologom, ki sodeluje pri tem projektu, dr. Štefanom Merkačem ter z dr. Sabino Buchwald, ki na njivo zemljanov zahaja z njenimi študentkami in študenti.

In St. Micheal ob Bleiburg hat sich eine Gruppe von Menschen aus verschiedenen Fachbereichen einem interessanten Projekt gewidmet, dessen Idee aus Berlin stammt. Der sogenannte „Weltacker“ veranschaulicht, wie viel fruchtbare Fläche jedem Erdenbürger zur Verfügung steht. Auf dieser Fläche muss alles wachsen, was wir das ganze Jahr über verzehren. Darüber hinaus soll dieses Projekt auch einen lehrreichen Zweck erfüllen. Wir haben mit dem an diesem Projekt beteiligten Biologen Dr. Štefan Merkač sowie mit Dr. Sabina Buchwald gesprochen, die mit ihren Studentinnen und Studenten das „Weltacker“ besuchte. 

Oblikovanje I Gestaltung: Dorian Krištof