V okviru pogovorne oddaje je na Generalnem konzulatu RS v Celovcu gostovala Marija Volčjak, dolgoletna direktorica in odgovorna urednica Gorenjskega glasa. Z generalno konzulko Majo Balant Slobodjanac sta spregovorili o medijih, čezmejnem povezovanju in pomenu slovenske narodne skupnosti na avstrijskem Koroškem. Večer sta glasbeno obogatila Gabriel Lipuš in Janez Gregorič.

Im Rahmen der Gesprächsreihe  war Marija Volčjak, langjährige ehemalige Direktorin und Chefredakteurin der slowenischen Regionalzeitung Gorenjski glas, im slowenischen Generalkonsulat in Klagenfurt zu Gast. Im Gespräch mit Generalkonsulin Maja Balant Slobodjanac standen Medien, grenzüberschreitende Verbindungen und die Bedeutung der slowenischen Volksgruppe in Kärnten im Mittelpunkt. Musikalisch begleitet wurde der Abend von Gabriel Lipuš und Janez Gregorič.