Ta teden so se v Radgoni na južnem Štajerskem srečali župani iz Avstrije in Slovenije na bilateralnem srečanju obmejnih občin ob reki Muri. V kongresnem centru Zehnerhaus so razpravljali o pomembnih čezmejnih projektih, kot sta deProfundis, ki se osredotoča na ohranjanje naravne dediščine, ter Twin City, s katerim načrtujejo usklajen razvoj Radgone in Gornje Radgone. S skupnimi prizadevanji gradijo prihodnost, kjer meja ne predstavlja ovire, temveč priložnost za sodelovanje.

Bürgermeister_innen aus Österreich und Slowenien trafen sich diese Woche in Radgona in der Südsteiermark zu einem bilateralen Treffen der Grenzgemeinden entlang der Mur. Im Kongresszentrum Zehnerhaus diskutierten sie wichtige grenzüberschreitende Projekte wie „deProfundis“, das sich auf die Erhaltung des Naturerbes konzentriert sowie „Twin City“, welches die koordinierte Entwicklung von Radgona und Oberradkersburg plant. Gemeinsam bauen sie auf diese Weise an einer Zukunft, in der Grenzen keine Barrieren, sondern Chancen für die Zusammenarbeit darstellen.

Oblikovanje prispevka I Gestaltung: Jasmina Godec