V aprilski oddaji Urbani ritem na Radiu Agora se bomo potopili v živahen pomladni koncertni utrip. Sprehodili se bomo od razigranega humorja in rocka skupine Ana Pupedan v Gali hali na Metelkovi do brezčasne satire Ramba Amadeusa v Orto baru. Ujeli bomo elektroniko dueta Electric Rastrello v AKC NAMA v Škofji Loki, nato pa dvakrat zavili v Kino Šiška – najprej k legendarni francoski zasedbi Les Négresses Vertes, potem pa še k hipnotični Yasmine Hamdan. V Gali hali bodo nastopili tudi eksplozivni balkanski punk‑folk posebneži Kultur Shock, za konec pa v Šiški še meditativni improvizacijski nastop z avstralskim triom The Necks.

In der April‑Sendung Urbani ritem auf Radio Agora tauchen wir in den lebhaften Frühlings‑Konzertpuls ein. Wir spazieren vom verspielten Humor und Rock der Gruppe Ana Pupedan in der Gala Hala auf Metelkova bis zur zeitlosen Satire von Rambo Amadeus im Orto Bar. Wir fangen die Elektronik des Duos Electric Rastrello im AKC NAMA in Škofja Loka ein und machen anschließend zweimal Halt im Kino Šiška – zuerst bei der legendären französischen Band Les Négresses Vertes und danach bei der hypnotischen Yasmine Hamdan. In der Gala Hala treten außerdem die explosiven Balkan‑Punk‑Folk‑Exzentriker Kultur Shock auf, und zum Abschluss erwartet uns in Šiška noch ein meditativ‑improvisatorischer Auftritt des australischen Trios The Necks.