Kristina Brenk, Schriftstellerin, Übersetzerin und Herausgeberin von Kinderliteratur, wurde in einer Bauernfamilie in Horjul bei Ljubljana geboren. Da zu Hause kein Geld für eine Ausbildung vorhanden war, nahm sie ihre Tante unter ihre Fittiche, die als Ordensschwester im Kloster der Schulschwestern in Maribor lebte. Dort absolvierte Kristina die Bürgerschule und die Lehrerinnenausbildung und lernte zahlreiche Fremdsprachen, aus denen sie später übersetzte. Schließlich schloss sie an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana ihr Studium der Psychologie, Geschichte und Pädagogik ab, worin sie 1939 auch promovierte. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs etablierte sie sich als Übersetzerin und Lektorin, die sich der Jugendliteratur widmete. Sie war Mitbegründerin und erste Lektorin des heute größten slowenischen Verlags Mladinska knjiga. 
Kristina Brenk war auch Schriftstellerin. Sie schuf zahlreiche Werke für Kinder und Jugendliche: realistische Erzählungen, moderne Märchen, Lyrik und Theaterstücke. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise. 1997 erhielt sie für ihr Lebenswerk das Ehrenabzeichen der Freiheit der Republik Slowenien.
 

Kristina Brenkova, pisateljica, prevajalka in urednica otroške literature, se je rodila v kmečki družini v Horjulu pri Ljubljani. Ker doma ni bilo denarja za izobraževanje, jo je pod okrilje vzela teta, ki je bila redovnica v samostanu šolskih sester v Mariboru. Tam je Kristina končala meščansko šolo in učiteljišče ter se naučila številnih tujih jezikov, iz katerih je pozneje prevajala. Pozneje je na Filozofski fakulteti v Ljubljani doštudirala psihologijo, zgodovino in pedagogiko, iz katere je leta 1939 tudi doktorirala. Po koncu druge svetovne vojne vojni se je uveljavila kot prevajalka in urednica, ki se je posvetila mladinski književnosti. Bila je soustanoviteljica in prva urednica danes največje slovenske založbe Mladinska knjiga. Kristina Brenkova je bila tudi pisateljica. Ustvarila je številna dela za otroke in mladino: realistične pripovedi, sodobne pravljice, poezijo in dramska dela. Prejela je številna priznanja in nagrade. Leta 1997 so ji podelili častni znak svobode Republike Slovenije za življenjsko delo.

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz  „Mein Tal“, Mladinska knjiga Verlag 

Ton in montaža I Ton und Technik: Žan Hebar                                                         

Musik I glasba: Urban Koder 

Eine Sendereihe von radio AGORA 105 I 5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.