Mira Mihelič war eine bedeutende slowenische Schriftstellerin, Übersetzerin und Vorsitzende des Verbandes slowenischer Schriftsteller sowie des slowenischen PEN-Zentrums auch in schwierigsten Zeiten. Sie wurde 1912 in eine wohlhabende bürgerliche Familie geboren; ihr Vater war Unternehmer, ihre Mutter Opernsängerin. Entscheidende Orte ihrer Jugend waren Split, Zagreb und Trbovlje. Danach rückte Ljubljana in den Mittelpunkt ihres privaten und beruflichen Lebens. Sie begann ein Jurastudium, schloss es jedoch aufgrund ihrer Heirat nicht ab. Neben ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter – sie war zweimal verheiratet und hatte fünf Kinder – widmete sie sich auch dem Journalismus, dem Übersetzen und dem Schreiben. 
Mira Mihelič schrieb Romane, Dramen, Komödien, Novellen sowie Geschichten für Kinder und Jugendliche. In ihren Werken thematisiert sie vor allem das Leben in bürgerlichen Familien und das Leben der Frauen. Zu ihren bedeutenderen Prosawerken zählt der historische Roman „Der Fremde in Emona“. Bei jungen Lesenden ist die Erzählung „Komm, mein lieber Ariel“ nach wie vor beliebt. Nach 1945 war sie als Übersetzerin und freischaffende Schriftstellerin tätig, unmittelbar nach dem Krieg war sie die erste professionelle Schriftstellerin Sloweniens. Sie übersetzte zudem eine Vielzahl von Büchern. Darüber hinaus war sie Lektorin und Vorsitzende des Verbandes slowenischer Schriftsteller sowie Vorsitzende des slowenischen PEN-Zentrums, wodurch sie sich auch in internationalen Kreisen einen Namen machte. Für ihre außergewöhnlichen Verdienste verlieh ihr der Internationale PEN Club die Ehrenernennung zur lebenslangen Vizepräsidentin.

Mira Mihelič je bila pomembna slovenska pisateljica, prevajalka in predsednica Društva slovenskih pisateljev in Slovenskega centra PEN v najtežjih časih. Rodila se je leta 1912 v premožni meščanski družini, očetu podjetniku in mami operni pevki. Odločilni kraji v njeni mladosti so bili Split, Zagreb in Trbovlje. Nato se je v središče njenega osebnega in poklicnega življenja postavila Ljubljana. Lotila se je študija prava, a ga zaradi poroke ni dokončala. Poleg vloge žene in matere – bila je dvakrat poročena in imela pet otrok − se je posvečala tudi novinarskemu, prevajalskemu in pisateljskemu poklicu. Mira Mihelič je pisala romane, drame, komedije, novele, zgodbe za otroke in mladino. V svojih delih tematizira predvsem življenje v meščanskih družinah in življenje žensk. Med pomembnejšimi proznimi deli je zgodovinski roman »Tujec v Emoni«. Med mladimi je še vedno priljubljena pripoved »Pridi, mili moj Ariel«. Po letu 1945 je bila prevajalka in svobodna književnica, neposredno po vojni pa prva slovenska poklicna pisateljica. Prevedla je tudi ogromno knjig. Poleg tega je bila knjižna urednica in predsednica Društva slovenskih pisateljev ter predsednica Slovenskega centra Pen, tako da se je uveljavila tudi v mednarodnih krogih. Zaradi njenih izjemnih zaslug jo je Mednarodni PEN nagradil s častnim imenovanjem za doživljenjsko podpredsednico. 

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz dem Roman „Die Stunden meiner Tage“, Mladinska knjiga Verlag 

Ton in montaža I Ton und Technik: Žan Hebar                                                         

Musik I glasba: Urban Koder 

Eine Sendereihe von radio AGORA 105 I 5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.