(c) Barnaby Woodrow/unsplash

(c) Barnaby Woodrow/unsplash

65_Mojca Kumerdej

Mojca Kumerdej, 1964 in Ljubljana geboren, ist Schriftstellerin, Philosophin und Publizistin. Mit ihren aufschlussreichen, gesellschaftskritischen Artikeln und Kritiken, insbesondere zur zeitgenössischen Kunst, zählt sie in Slowenien zu den bekanntesten Publizistinnen. Sie schloss ihr Studium der Philosophie und Kultursoziologie an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana ab. Im Jahr 2001 erschien ihr Romandebüt Taufe über dem Triglav, in dem sie mit literarischem Geschick und raffinierter Ironie mythische Geschichten über die Entstehung des slowenischen Volkes und dessen Dasein verarbeitet. Es folgten die Kurzgeschichtensammlungen Dunkle Materie, Fragma und zuletzt Das stumme Zimmer. Die Kurzgeschichten der Autorin wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt und in zahlreichen in- und ausländischen Literaturzeitschriften und Anthologien sowie in eigenständigen Sammelbänden veröffentlicht. So erschien im Jahr 2023 im Wallstein-Verlag die Kurzgeschichtensammlung Unter die Oberfläche. Ebenfalls im Wallstein-Verlag erschien 2019 der Roman Chronos erntet  in der Übersetzung von Erwin Köstle. Die Autorin erhielt dafür den renommierten Prešeren Fund Award. Mojca Kumerdej lebt und arbeitet in Bled.

Mojca Kumerdej, rojena leta 1964 v Ljubljani, je pisateljica, filozofinja in publicistka. S svojimi pronocljivimi družbenokritičnimi članki in kritikami zlasti sodobne umetnosti je v Sloveniji eno od najbolj prepoznavnih publicističnih peres. Diplomirala je iz filozofije in sociologije kulture na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Leta 2001 je izšel njen romaneski prvenec Krst nad Triglavom, v katerem literarno spretno in s prefinjeno ironijo preigrava mitske zgodbe o začetku slovenskega naroda in njegovem obstoju. Sledile so zbirke kratkih zgodb Fragma, Temna snov in nazadnje Gluha soba. Avtoričine kratke zgodbe so prevedene v več kot deset jezikov in objavljene v številnih domačih in tujih literarnih revijah in antologijah. tudi samostojnih zbirkah. V nemščini je tako leta 2023 pri založbi Wallstein izšla zbirka kratkih zgodb Unter die Oberfläche.Prav tako pri založbi Wallstein je leta 2019 izšel nemški prevod romana Kronosova žetev. V nemščino ga je z naslovom Chronos erntet prevedel Erwin Köstler. Avtorica je zanj prejela ugledno nagrado Prešernovega sklada. Mojca Kumerdej živi in ustvarja na Bledu.

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz  „Chronos erntet“ vom Beletrina und Wallstein Verlag 

Ton in montaža I Ton und Technik: Žan Hebar                                                         

Musik I glasba: Urban Koder 

Eine Sendereihe von radio AGORA 105 I 5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.